la musique des anges

“Ce soir mon cœur fait chanter
des anges qui se souviennent…
Une voix, presque mienne,
par trop de silence tentée,

monte et se décide
à ne plus revenir ;
tendre et intrépide,

à quoi va-t-elle s’unir ?” (Rilke)


par-dessus la poussière

l’amour a son triomphe la mort a le sien
le temps ; et puis encore le temps.
Mais nous aucun.
Déclin des astres autour de nous, rien de plus. Reflet, silence. Après pourtant le chant s’élèvera par-dessus la poussière
tellement plus haut que nous.
(Chants de la fuite -Ingeborg Bachmann)


between the eye and the gaze

Merleau-Ponty’s phenomenological model of vision: the fundamental “reversibility” in vision; the body as both subject and object; the seeing and the seen. Lacan focuses on the possibility of being observed as being the central issue.

I exist because I am seen. the eye as the anchor in reality - my reality. the eye as the center of the universe.


Le modèle de vision phénoménologique de Merleau-Ponty est celui de la «réversibilité» fondamentale de la vision; le corps en tant que sujet et objet; le voir et le vu. Quant à Lacan il se concentre sur la possibilité d’être observé comme étant le sujet central.

J’existe parce que je suis vu. L’œil comme ancre dans la réalité… Ma réalité. L’œil comme centre de l’univers.


Copyright © All rights reserved.
Using Format