frozen labyrinth

the ghostly light of the february sunset

emaciated, mute,

the frozen lake is

a labyrinth of patterns -

memories

or even fragments of broken wings

glued together with lies and waiting…


un labyrinthe de motifs -

des souvenirs

ou même des fragments d’ailes brisées

collés avec des mensonges et attendant…


la mort de l’innocence

“Le souvenir est une voix brisée,
On l’entend mal, même si on se penche.
Et pourtant on écoute, et si longtemps
Que parfois la vie passe. Et que la mort
Déjà dit non à toute métaphore.” (Yves Bonnefoy)


do not cry little girl

do not leave your chair do not let

the soles of your feet touch 

this earth does not want you the wind

will not carry your whispers and this

moment may be the brightest of your misery

how can you trust the man with

the machine that frightens you? he is

no other than your dark future

staring at you

awaiting you with lies like arrows

and daggers of false hopes

he is the frozen indifference of

a world in which you are not welcome


l’ange déchu

ange déchu, encore enfant mais tant d’orgueil et volonté d’égaler un dieu sans coeur ni regard - fils du ciel de marbre blanc, plafond impénétrable, luisant, froid - tu vis dans le silence vide, sans réponses - tombeau du désir, fin des rêves… obéissance aveugle à la mort et aux idoles de pierre…



Copyright © All rights reserved.
Using Format